mercredi 31 juillet 2013

Join us at the school athletics carnival !

Aujourd'hui, nous avons eu le privilège d'assister à une journée entièrement consacrée au sport et à l'esprit d'équipe. Il faisait un temps magnifique et les épreuves se déroulaient sur le campus de l'université.

Lors de ce grand rassemblement sportif, nous avons pu prendre part à beaucoup d'activités : javelot, 800m, 100m, relais, lancer de poids et saut en longueur.

Nous avons même eu la possibilité de participer aux courses des maisons et d'aider ainsi nos correspondants à marquer de précieux points.

Enfin, et même si nous nous sommes vaillamment  battus, nous avons malheureusement perdu le relais qui nous opposait aux correspondants venus du Japon. Heureusement pour nous, le mot d'ordre de la journée était  'investissez-vous pleinement' et nous n'avons pas démérité car la partie était serrée.

Demain, direction le zoo !

























lundi 29 juillet 2013


Let's go to the junior school !

Hi everyone! Ce matin, nos jeunes ont pris part à une réunion avec la majeure partie des élèves ('assembly') pendant laquelle ils ont été présentés officiellement. Puis ils ont rejoint leur 'host student' qui les a conduit aux leçons du matin. Au programme, français, anglais, physique, mathématiques mais aussi théâtre, atelier du bois, cours sur les religions et cours d'économie.

Cet après-midi, nos jeunes auront la chance d'aller voir les cours de l'école primaire et de l'école maternelle et de suivre les élèves pendant toutes leurs activités : chants, gymnastique, arts plastiques... Ils devront aussi parler de notre culture et de notre pays à ces élèves plus jeunes.

Enfin, après les cours, ils pourront assister à un match de rugby entre les élèves de l'école et des jeunes venus d'Angleterre.

Demain, nous aurons la chance d'assister au 'school athletics carnival' C'est une grande réunion sportive où les élèves viennent costumés et où s'affronteront les 'maisons' ; comme dans Harry Potter, les élèves sont répartis dès leur entrée à l'école dans des équipes et ils resteront dans celle-ci jusqu'à la fin de leur scolarité. Cet évènement et d'autres pendant l'année permettent aux élèves de s'affronter lors d'épreuves sportives et de faire marquer des points à leur équipe.

Retour et soirée dans les familles.




















dimanche 28 juillet 2013

Welcome to the Sunshine Coast Grammar School !

Après le premier week-end en famille, les jeunes ont découvert l'école ce matin. Au programme, visite de l'école, distribution des uniformes et des documents nécessaires au séjour, 'welcome morning tea'
(collation de bienvenue avec les élèves japonais qui sont présents dans l'école en même temps que nous) et premiers cours.

Les jeunes ont commencé à prendre leurs marques dans les familles et ce matin commence pour eux leur expérience en tant qu'écoliers australiens.

Après l'école, ce sera soirée en famille et, demain, la  journée chargée avec 'assembly' le matin et visite de l'école primaire et maternelle l'après-midi.

See you soon!